Dieu dit : NON!

Publié le par Chorale TRIỀU DÂNG

J'ai demandé à Dieu de prendre mon habitude. 

Dieu dit: Non; il n'est pas à moi de l'emporter, mais pour vous d'y renoncer. 

 

J'ai demandé à Dieu de rétablir mon enfant handicapé. 

Dieu dit: Non; son esprit est intègre, son corps n'est que temporaire. 

 

J'ai demandé à Dieu de m'accorder la patience. 

Dieu dit: Non; patience est un sous-produit de tribulations, il n'est pas accordée, il est appris. 

 

J'ai demandé à Dieu de me donner le bonheur .. 

Dieu dit: Non, je vous donne des bénédictions, le bonheur est à vous. 

 

J'ai demandé à Dieu de m'épargner la douleur. 

Dieu dit, Non; la souffrances vous tire en dehors de soucis de ce monde et vous rapproche de moi. 

 

J'ai demandé à Dieu de faire grandir mon esprit. 

Dieu dit: Non; vous devez grandir par vous même, mais je vais vous tailler pour vous faire fructueux. 

 

J'ai demandé à Dieu pour toutes choses que je puisse profiter de la vie. 

Dieu dit: Non, je vais vous donner la vie, afin que vous puissiez profiter de toutes choses. 

-------                           -----                             -----

In english

God Said NO!!

I asked God to take away my habit. 

God said, No. It is not for me to take away, but for you to give it up.  

 

I asked God to make my handicapped child whole. 

God said, No. His spirit is whole, his body is only temporary. 

 

I asked God to grant me patience.   

God said, No. Patience is a byproduct of tribulations; it isn't granted, it is learned. 

 

I asked God  to give me happiness.. 

God said, No. I give you blessings; Happiness is up to you. 

 

I  asked God to spare me pain. 

God said, No. Suffering draws you apart from worldly cares and brings you closer to me. 

 

I asked God to make my spirit grow. 

God said, No. You must grow on your own, but I will prune you to make you fruitful. 

 

I asked God for all things   

that I might enjoy life. 

God said, No. I will give you life, so that you may enjoy all things. 

 

I asked God to help me  LOVE others, as much as He loves me.

God said... Ahhhh, finally you have the idea.   

 

May God Bless You, 

Publié dans Humour

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article