Dieu dit : NON!

Publié le 17 mai 2010 par Chorale TRIỀU DÂNG

J'ai demandé à Dieu de prendre mon habitude.

Dieu dit: Non; il n'est pas à moi de l'emporter, mais pour vous d'y renoncer.

J'ai demandé à Dieu de rétablir mon enfant handicapé.

Dieu dit: Non; son esprit est intègre, son corps n'est que temporaire.

J'ai demandé à Dieu de m'accorder la patience.

Dieu dit: Non; patience est un sous-produit de tribulations, il n'est pas accordée, il est appris.

J'ai demandé à Dieu de me donner le bonheur ..

Dieu dit: Non, je vous donne des bénédictions, le bonheur est à vous.

J'ai demandé à Dieu de m'épargner la douleur.

Dieu dit, Non; la souffrances vous tire en dehors de soucis de ce monde et vous rapproche de moi.

J'ai demandé à Dieu de faire grandir mon esprit.

Dieu dit: Non; vous devez grandir par vous même, mais je vais vous tailler pour vous faire fructueux.

J'ai demandé à Dieu pour toutes choses que je puisse profiter de la vie.

Dieu dit: Non, je vais vous donner la vie, afin que vous puissiez profiter de toutes choses.

------- ----- -----

In english

God Said NO!!

I asked God to take away my habit.

God said, No. It is not for me to take away, but for you to give it up.

I asked God to make my handicapped child whole.

God said, No. His spirit is whole, his body is only temporary.

I asked God to grant me patience.

God said, No. Patience is a byproduct of tribulations; it isn't granted, it is learned.

I asked God to give me happiness..

God said, No. I give you blessings; Happiness is up to you.

I asked God to spare me pain.

God said, No. Suffering draws you apart from worldly cares and brings you closer to me.

I asked God to make my spirit grow.

God said, No. You must grow on your own, but I will prune you to make you fruitful.

I asked God for all things

that I might enjoy life.

God said, No. I will give you life, so that you may enjoy all things.

I asked God to help me LOVE others, as much as He loves me.

God said... Ahhhh, finally you have the idea.

May God Bless You,